Nina Paley – Sita Sings the Blues, un film presque libre…

Posté le 13 juin 2011

Cela faisait plusieurs mois qu’il trainait dans un coin de mon ordinateur. Je ne me décidais pas à le regarder, quelque peu hésitant devant ce curieux mélange d’animation, de découpage et de légende indienne… Si j’avais bien vu qu’il n’était pas destiné aux enfants, je craignais de ne pas vraiment faire partie du public visé.

Et puis hier soir j’ai été pris d’une envie soudaine de découvrir cet ovni, et grand bien m’en a pris ! Si ce film peut s’avérer déroutant au départ, il possède un charme fou qui nous emmène du début à la fin, et ce malgré quelques longueurs. Il nous conte l’histoire d’amour de Rama et Sita, en parallèle d’une autre histoire d’amour bien actuelle entre deux personnes dont l’identité nous sera révélée à la fin. Et que dire de la forme : utilisation de photos, crayonnés, papiers découpés, animation plus traditionnelle, c’est un vrai régal artistique !

Cependant, autant vous prévenir tout de suite, il vous faudra apprécier l’esprit comédie musicale pour entrer pleinement dans cette histoire. Sita chante en effet son blues, ses vagues à l’âme, via des chansons d’Annette Hanshaw, une chanteuse des années 1920. C’est d’ailleurs cette particularité qui vaut à Sita Sings the Blues de ne pas être totalement libre. Nina Paley pensait que les chansons étaient tombées totalement dans le domaine public depuis le décès de l’interprète. Comme nous le révèle un article du Framablog, si tel était le cas des enregistrements, il restait encore des droits à faire valoir sur la composition, les paroles et la musique ! Nina Paley a donc dû emprunter pour payer une facture s’élevant à 50 000 $ ! Depuis la sortie du film, les différents dons qu’elle peut recevoir servent à rembourser ce prêt. Par ailleurs, malgré la licence libre choisie par l’auteur (CC-BY-SA), il vous faudra reverser quelques dollars aux ayant-droits si vous décidez de vendre des DVD de Sita Sings the Blues, comme l’indique cette page du site officiel du film.

N’hésitez donc pas à remercier l’artiste par un don ou quelques achats (DVD, CD, T-Shirt…) en vous rendant sur le site officiel du film : www.sitasingstheblues.com. Vous y trouverez également tous les liens pour télécharger le film (et même les sources), de la plus faible résolution jusqu’à la HD 1080p ! Et grâce à la communauté, des sous-titres sont également disponibles…

Pour vous mettre l’eau à la bouche, voici un petit extrait en chanson. Si vous êtes curieux de savoir pourquoi Sita a le blues et où cette histoire va la mener, courrez télécharger la version complète de cet excellent film d’animation !