aaahh records : free and charming people (Interview de Christian Grasse)
Posté le 18 avril 2011
Tout d’abord, un grand merci à Christian Grasse pour sa gentillesse… et à tous les aaahhs pour le bonheur qu’ils nous apportent !
1) A propos de la vie de groupe. Y a-t-il une tâche attribuée à chaque membre ? Vous rencontrez-vous régulièrement ? Etes-vous amis ? Cela a-t-il commence comme une histoire entre amis ?
Oui nous nous sommes tous connus à l’université et à cette époque nous avons lancé aaahh records. Après nos diplômes, nous avons tous bougé dans des villes différentes et depuis nous ne nous voyons plus aussi souvent. Mais nous essayons de nous rencontrer aussi souvent que possible. Nous nous retrouvons au moins en ligne assez régulièrement via Skype et parlons de aaahh. Et… oui, nous nous partageons le travail à faire pour une sortie d’album. Je m’occupe surtout de la construction du site, pendant qu’Henning, Jochen et Judith écrivent surtout le dossier de presse. Patrick réalise le visuel et à nous tous nous essayons de faire la promotion de l’album en envoyant des e-mails promotionnels à une sélection de blogs, magazines, stations de radio, etc. En ce qui concerne les questions de philosophie du label et la musique en elle-même, par exemple pour décider si nous contactons un artiste ou répondons à une proposition de démo, nous prenons bien entendu les décisions tous ensemble.
|
2) A propos des artistes. N’avez-vous que des contacts par Internet ou vous rencontrez-vous de tems en temps ? Une relation particulière s’est-elle créée avec certains d’entre eux ? Eh bien nous aimerions les rencontrer plus souvent, mais nous en rencontrons certains de temps en temps. Jochen et moi avons rejoint ne:o et Keyboard Rebel sur leur tournée en 2009 et nous sommes allés en Angleterre pour le mariage d’un couple de Keyboard Rebel. C’était super ! Julia (Entertainment For The Braindead), nous la rencontrons assez souvent, parce qu’elle tourne beaucoup. A chaque fois qu’elle joue près d’un des lieux où nous habitons, nous la voyons. Lorsque les Wind Whistles étaient en tournée en Europe ils sont restés avec nous, les gars de ne:o nous les voyons de temps en temps et Bryyn (auparavant Pinkle), nous l’avons rencontré une fois. Henning a aussi rencontré Emilie Lund une fois ou deux en Suède. Le seul groupe que nous n’avons pas encore rencontré est Uniform Motion. Nous les rencontrerons avec un peu de chance sur leur tournée cette année. Nicolas Falcon est lui aussi en tournée cette année et nous espérons aussi le rencontrer. Mais nous essayons également de rester en contact par e-mail ou Skype. Jusqu’à présent nous avons été vraiment chanceux car ce sont tous des personnes merveilleuses ! |
3) A propos de votre rôle de manager. Comment le développer ? Avez-vous suffisament de temps et d’énergie pour cela ?
Nous ne manageons pas vraiment les artistes. Tout ce que nous faisons c’est leur offrir une plate-forme pour sortir leur musique. Et nous essayons d’en faire la promotion. Parce que nous aimons leur musique et que nous voulons que le plus de personnes possible écoutent leur musique. Si nous le pouvons, nous essayons de leur donner quelques conseils mais nous ne les poussons pas dans d’autres directions ou quelque chose comme ça. Ils sont les artistes, ils font de l’art. Nous rendons leur art public.
4) A propos du financement. D’après votre interview sur FlattrChattr et quelques image sur Twitter au sujet des dons, vous ne semblez pas rouler sur l’or. Etes-vous parfois obligés de financer vous-même certaines actions ?
Oui nous mettons notre propre argent dans le projet. Parce que nous le voyons comme un passe-temps, pas comme un travail. Alors que d’autres personnes vont à la pêche, faire de la plongée ou de l’escalade, nous faisons tourner ce petit label. Et pour être honnête, ça ne coûte pas très cher de faire tourner un netlabel. Environ 100 euros par an pour le serveur (nous partageons un gros serveur avec d’autres projets). Nous aimons être capables de tout faire par nous-même. C’est super de voir un tel projet éclore. Et si certaines personnes veulent soutenir tout cela avec un don, c’est encore mieux.
5) A propos des fans. Vous commencez à être connus sur Internet mais votre bonne réputation ne semble vous apporter que peu de revenus. Pensez-vous que les gens n’ont pas encore l’habitude de donner pour quelque chose qu’ils peuvent avoir gratuitement ?
Tout d’abord, certaines personnes donnent de l’argent. Bien sûr ce n’est pas beaucoup, mais c’est déjà quelque chose. Et à nouveau, nous n’avons pas l’intention de gagner nos vies avec aaahh records. Et la musique est également un passe-temps pour la plupart de nos artistes. Tout ce qui a trait à l’argent sur Internet n’est vraiment pas très clair, je suppose. Si vous offrez quelque chose gratuitement, vous communiquez automatiquement sur le fait que vous ne voulez pas d’argent pour cela, à moins que vous fassiez un appel aux dons. Si les gens considèrent la musique comme un cadeau, pourquoi devraient-ils le payer ? Mais je pense encore qu’il y a un grand potentiel si vous trouvez le juste équilibre à présenter : « Regardez, nous vous offrons ceci gratuitement, mais merci de bien vouloir nous soutenir, ainsi que les artistes. Avec votre aide les artistes pourraient faire tellement plus. »
6) A propos des licences Creative Commons. Quelque chose à dire à ce sujet ? Semblez préférer la licence CC-BY-NC. Les gens du logiciel libre ne la considère pas comme libre à cause de la clause NC, mais je l’aime bien aussi car je vois très bien l’artiste dire « Hé tu n’utilises pas ma musique pour des projets commerciaux, mais voilà les sources, après tu en fais ce que tu veux… »… et c’est CA la liberté ! Comment se passe le choix d’une licence pour un album ? Conseillez-vous les artistes ? Je suppose que vous n’aimez pas vraiment la clause ND, puisque vous encouragez les remixs…
Dans le cas où un artiste ne connait pas Creative Commons, nous essayons de lui faire part de de tout ce que nous savons, et nous préférons la BY-NC, c’est vrai. Parfois un artiste a déjà choisi une licence, comme Nicolas Falcon avec la licence Paternité. Nous aimons vraiment l’idée du remix. Nous voulons seulement que les gens s’impliquent.
7) A propos du futur. Un nouveau site très réussi, le fantastique projet « Une maison au Danemark »… Que peut-on espérer pour les mois à venir (à part un retour d’Entertainment for the Braindead, croisons les doigts)
Hmmm, eh bien… il y aura bien un nouvel album dans quelque temps. Il va vraiment falloir que l’on travaille pour améliorer notre promotion. Nous voulons que davantage de personnes découvrent nos artistes. Mais il n’y a pas de projet concret dans un futur proche, à part ceux mentionnés.
8) Un petit mot pour vos amis Français ? Aucun concert prévu en France pour pouvoir enfin apprécier vos merveilleux artistes sur scène (si seulement j’avais suffisamment d’argent pour organiser ce genre de festival) ?
Si quelqu’un connait une agence artistique sympa qui aimerait nous soutenir et travailler avec nos artistes… qu’il nous contacte
PS : si vous avez aimé les remixes et les avez téléchargés, voici une jacquette !
Merci à Ade pour la relecture et les corrections…
1) A propos de la vie de groupe. Y a-t-il une tâche attribuée à chaque membre ? Vous rencontrez-vous régulièrement ? Etes-vous amis ? Cela a-t-il commence comme une histoire entre amis ?
Oui nous nous sommes tous connus à l’université et à cette époque nous avons lancé aaahh records. Après nos diplômes, nous avons tous bougé dans des villes différentes et depuis nous ne nous voyons plus aussi souvent. Mais nous essayons de nous rencontrer aussi souvent que possible. Nous nous retrouvons au moins en ligne assez régulièrement via Skype et parlons de aaahh. Et… oui, nous nous partageons le travail à faire pour une sortie d’album. Je m’occupe surtout de la construction du site, pendant qu’Henning, Jochen et Judith écrivent surtout le dossier de presse. Patrick réalise le visuel et à nous tous nous essayons de faire la promotion de l’album en envoyant des e-mails promotionnels à une sélection de blogs, magazines, stations de radio, etc. En ce qui concerne les questions de philosophie du label et la musique en elle-même , par exemple pour décider si nous contactons un artiste ou répondons à une proposition de démo, nous prenons bien entendu les décisions tous ensemble.
2) A propos des artistes. N’avez-vous que des contacts par Internet ou vous rencontrez-vous de tems en temps ? Une relation particulière s’est-elle créée avec certains d’entre eux ?
Eh bien nous aimerions les rencontrer plus souvent, mais nous en rencontrons certains de temps en temps. Jochen et moi avons rejoint ne:o et Keyboard Rebel sur leur tournée en 2009 et nous sommes allés en Angleterre pour le mariage d’un couple de Keyboard Rebel. C’était super ! Julia (Entertainment For The Braindead), nous la rencontrons assez souvent, parce qu’elle tourne beaucoup. A chaque fois qu’elle joue près d’un des lieux où nous habitons, nous la voyons. Lorsque les Wind Whistles étaient en tournée en Europe ils sont restés avec nous, les gars de ne:o nous les voyons de temps en temps et Bryyn (auparavant Pinkle), nous l’avons rencontré une fois. Henning a aussi rencontré Emilie Lund une fois ou deux en Suède. Le seul groupe que nous n’avons pas encore rencontré est Uniform Motion. Nous les rencontrerons avec un peu de chance sur leur tournée cette année. Nicolas Falcon est lui aussi en tournée cette année et nous espérons aussi le rencontrer. Mais nous essayons également de rester en contact par e-mail ou Skype. Jusqu’à présent nous avons été vraiment chanceux car ce sont tous des personnes merveilleuses !
3) A propos de votre rôle de manager. Comment le développer ? Avez-vous suffisament de temps et d‘énergie pour cela ?
Nous ne manageons pas vraiment les artistes. Tous ce que nous faisons c’est leur offrir une plate-forme pour sortir leur musique. Et nous essayons d’en faire la promotion. Parce que nous aimons leur musique et que nous voulons que le plus de personnes possible écoutent leur musique. Si nous le pouvons, nous essayons de leur donner quelques conseils mais nous ne les poussons pas dans d’autres directions ou quelque chose comme ça. Ils sont les artistes, ils font de l’art. Nous rendons leur art public.
4) A propos du financement. D’après votre interview sur FlattrChattr et quelques image sur Twitter au sujet des dons, vous ne semblez pas rouler sur l’or. Etes-vous parfois obligés de financer vous-même certaines actions ?
Oui nous mettons notre propre argent dans le projet. Parce que nous le voyons comme un passe-temps, pas comme un travail. Alors que d’autres personnes vont à la pêche, faire de la plongée ou de l’escalade, nous faisons tourner ce petit label. Et pour être honnête, ça ne coûte pas très cher de faire tourner un netlabel. Environ 100 euros par an pour le serveur (nous partageons un gros serveur avec d’autres projets). Nous aimons être capables de tout faire par nous-même. C’est super de voir un tel projet éclore. Et si certaines personnes veulent soutenir tout cela avec un don, c’est encore mieux.
5) A propos des fans. Vous commencez à être connus sur Internet mais votre bonne réputation ne semble vous apporter que peu de revenus. Pensez-vous que les gens n’ont pas encore l’habitude de donner pour quelque chose qu’ils peuvent avoir gratuitement ?
Tout d’abord, certaines personnes donnent de l’argent. Bien sûr ce n’est pas beaucoup, mais c’est déjà quelque chose. Et à nouveau, nous n’avons pas l’intention de gagner nos vies avec aaahh records. Et la musique est également un passe-temps pour la plupart de nos artistes. Tout ce qui a trait à l’argent sur Internet n’est vraiment pas très clair, je suppose. Si vous offrez quelque chose gratuitement, vous communiquez automatiquement sur le fait que vous ne voulez pas d’argent pour cela, à moins que vous fassiez un appel aux dons. Si les gens considèrent la musique comme un cadeau, pourquoi devraient-ils le payer ? Mais je pense encore qu’il y a un grand potentiel si vous trouvez le juste équilibre à présenter : « Regardez, nous vous offrons ceci gratuitement, mais merci de bien vouloir nous soutenir, ainsi que les artistes. Avec votre aide les artistes pourraient faire tellement plus. »
6) A propos des licences Creative Commons. Quelque chose à dire à ce sujet ? Semblez préférer la licence CC-BY-NC. Les gens du logiciel libre ne la considère pas comme libre à cause de la clause NC, mais je l’aime bien aussi car je vois très bien l’artiste dire « Hé tu n’utilises pas ma musique pour des projets commerciaux, mais voilà les sources, après tu en fais ce que tu veux… »… et c’est CA la liberté
Comment se passe le choix d’une licence pour un album ? Conseillez-vous les artistes ? Je suppose que vous n’aimez pas vraiment la clause ND, puisque vous encouragez les remixs…
Dans le cas où un artiste ne connait pas Creative Commons, nous essayons de lui faire part de de tout ce que nous savons, et nous préférons la BY-NC, c’est vrai. Parfois un artiste a déjà choisi une licence, comme Nicolas Falcon avec la licence Paternité. Nous aimons vraiment l’idée du remix. Nous voulons seulement que les gens s’impliquent.
7) A propos du futur. Un nouveau site très réussi, le fantastique projet « Une maison au Danemark »… Que peut-on espérer pour les mois à venir (à part un retour d’Entertainment for the Braindead, croisons les doigts)
Hmmm, eh bien… il y aura bien un nouvel album dans quelque temps. Il va vraiment falloir que l’on travaille pour améliorer notre promotion. Nous voulons que davantage de personnes découvrent nos artistes. Mais il n’y a pas de projet concret dans un futur proche, à part ceux que vous mentionnez.
Un petit mot pour vos amis Français ? Aucun concert prévu en France pour pouvoir enfin apprécier vos merveilleux artistes sur scène (si seulement j’avais suffisamment d’argent pour organiser ce genre de festival) ?
Si quelqu’un connait une agence artistique sympa qui aimerait nous soutenir et travailler avec nos artistes… qu’il nous contacte;-)
Great interview – interesting to read about the motivation of netlabel founders.
Thanks a lot. I really liked aaahh records before this interview and Christians answers strengthened what I thought : if I had a label to create, it would have the same soul !